綠色牢籠

導演黃胤毓耗時7年推出紀錄片「綠色牢籠」，講述戰前「西表礦坑」台灣移民打拚史。今天母親節在九份昇平戲院舉辦特映會，邀老礦工觀影，他們現場感慨「當年生活真的苦」。九份是台灣知名礦坑城市，對「綠色牢籠」主角橋間良子也別具意義，導演黃胤毓表示，橋間良子阿嬤小時候在基隆、瑞芳等地生活，最後才前往西表島，「能在母親節這一天，在和阿嬤有淵源的九份放映，非常感動。阿嬤也記得小時候曾和朋友到九份的金礦來淘洗砂金的童年回憶」。

探索沖繩礦坑台灣移民史的紀錄片「綠色牢籠」，以已故的 92 歲阿嬤橋間良子視角回顧被遺忘的移民歷史。導演黃胤毓趁媒體首映會喊話，希望能找到曾熱心照顧阿嬤的台灣退休老師。「綠色牢籠」拍攝橋間良子從 88 歲到 92 歲的時光，從阿嬤口中回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史。黃胤毓今天聊起拍攝花絮，仍難忘與阿嬤的相處時光，他感性表示：「橋間良子阿嬤聽到我講台語都很開心，前2年身體健康的時候，甚至會下廚煮台灣小吃給我們吃」，阿嬤的溫暖舉動，讓黃胤毓直呼感動。

紀錄片導演黃胤毓新作「綠色牢籠」透過高齡近 90 歲台灣阿嬤橋間良子口述，回顧戰前沖繩「西表礦坑」幾近被遺忘台灣移民史，獲坎城影展得主河瀨直美盛讚，也在日本上映開紅盤。日前「綠色牢籠」搶先在沖繩上映，成功衝出亮眼票房，總觀影人數是前作「海的彼端」的3倍，滿座率達8成，有近7成是女性觀眾，片中橋間阿嬤面對命運的強韌生命力，成功打動各年齡層的女性。黃胤毓開心表示：「希望觀眾看到在時代漂泊的女性，是如何在人生最後幾年中，重新回顧人生的苦澀與堅強」。

台灣紀錄片導演黃胤毓繼上一部以沖繩八重山台灣移民為主題的紀錄片「海的彼端」後，持續記錄沖繩台灣移民，今年再推出耗時7年新作「綠色牢籠」，探討殖民主義下非人道的礦坑歷史。「綠色牢籠」是「狂山之海」三部曲計畫的第二部曲， 2014 年初開拍，中途雖因疫情影響、延宕後期進度，所幸順利完工，將於今年5月與觀眾見面。