紀錄中國70年變化 賈樟柯新片柏林影展全球首映

中國導演賈樟柯的紀錄片「一直游到海水變藍」 21 日在柏林影展舉行全球首映。這部片透過賈平凹、余華和梁鴻 3 位作家敘說中國過去 70 年來的變化。賈樟柯說，這 3 人勇敢傳遞真實，讓他相信只要努力社會就會改變。

這部片從山西汾陽賈家莊舉辦的文學活動出發，由 1950 年代出生的賈平凹、 1960 年代出生的余華和 1970 年代出生的梁鴻 3 位作家，自述成長環境和投入寫作的歷程，紀錄中國 1949 年以來從貧窮、改革開放走到現代的軌跡。

賈樟柯在映後座談表示，文學像是送信人，能很快反應社會。這 3 位不同世代的作家是歷史的證人，也是偉大的反叛者，勇敢傳遞真實的聲音。

這部片穿插不少秦腔、豫劇等戲曲片段，賈樟柯解釋，民族記憶透過戲曲一代代傳下來，傳遞人類共同的經驗，這正是作家做的事。另一方面，地方傳統戲曲使用方言，具有地域性和特殊性，文學也一樣，例如賈平凹在作品中使用陝西方言。

1998 年，賈樟柯帶著第一部劇情片「小武」參加柏林影展青年導演論壇，從此中國社會的變化一直是他作品的主題。

今年柏林影展慶祝成立 70 週年，特別推出「傳承」（On Transmission）單元，邀請曾經參展的 7 位導演自己選一位導演對談，賈樟柯選擇的與談人是霍猛，活動開始前放映「小武」的 4 K修復版。

賈樟柯有感而發說，自己拍了 22 年的電影，追求改變世界的理想，但改變實在太緩慢，難免感到疲憊和失望。片中這些作家努力把底層的生存寫出來，對他的啟示是只要努力，社會就會改變。

賈樟柯總結說，余華在片中引述國際歌的一段「不是神仙皇帝，全靠自己救自己」。「一直游到海水變藍」這部片名的含義也一樣，「我們要自己救自己」。

（新聞資料來源 : 中央社）