看到日本人覺得撈哥的名字很難唸，我完全能理解，就連自己身為龍迷，一開始我也不很確定要怎麼唸他的名字。
因為吉力，開頭是 Gi，可是英文的 Gi，發音可以是「吉」，也可以是「枝」（台語）。（想想一首台語歌「花若離枝」，就是那樣唸，Gi）
我是要看了多次訪談後，聽其他球員叫吉力吉撈的名字，我才大略確定唸法，「枝哩枝烙」。
現在外媒還是不太會唸撈哥的名字。
假使我今天陪一個日本朋友看球，我或許就會跟他說，你就跟我一樣，叫他撈哥吧。
撈哥，可以簡稱「撈」，若要翻作日文，乾脆就叫「ラオウ」吧！北斗神拳裡，以「我一生無悔」的拳王拉歐。
撈哥的應援曲很帥，手勢更很有 power。
吉力，吉撈吉力吉撈鞏冠，Kisamulja！
我在此重申，我今晚因為在外面吃飯，被餐廳老闆的愛國心感動，看店裡的電視一下下。
除此之外，今天沒有看球，更沒有日本友人一同觀看。
雖然我要寫的道歉表已經很多了。
但我還是要重申，今晚我沒亂看比賽。
![]()
圖片來源：取自 張之豪 臉書
原文出自張之豪臉書，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。