台灣基進立委陳柏惟 27 日用台語質詢國防部長邱國正引發各界討論；多個語文團體今天說，語言不只是溝通工具，也是族群的靈魂，希望立法院和各政府機關要培養通譯人才，並支持同步通譯制度化。
立法院於本會期首次試辦國家語言通譯服務，陳柏惟 27 日在立法院外交及國防委員會申請使用，但與邱國正針對質詢使用語言出現爭論。立法院秘書長林志嘉昨天表示，將暫緩執行通譯服務，加強溝通後再施行，以實現多元語言及母語使用的美意。
李江却台語文教基金會執行長陳豐惠、台灣母語聯盟理事李勤岸、台灣社社長李川信、台文筆會理事陳明仁等人今天在立法院大門前召開記者會，提出相關主張。
陳豐惠指出，國家語言是代表台灣各族群權利的重要因素，用國家語言質詢，代表對這片土地、歷史、選民負責，很高興看到立法院從這個會期開始提供即時通譯服務，真正實現尊重多元族群語言，也希望各縣市議會、政府機關等，規劃多語言的通譯，讓每個人都能自由使用族群語言。
陳豐惠也說，雖然現在可能還有準備不周的地方，但要順這個勢，培養多語言人才，這才是落實國家語言發展法的腳步，不要因為一點不順就去暫緩。
陳豐惠等人呼籲，各界應落實國家語言發展法，並支持專業同步通譯制度化，立法院開會時，通譯人員必須即時通譯，不是事後段落總結，因為同步可以強化質詢的效率。
李勤岸認為，同步翻譯台灣能做得到，只是要做不做而已，如果要解決立法院不時會吵架、丟東西的問題，同步翻譯或許是一種方法，因為在翻譯的時間，可以讓大家冷靜思考，如同一個緩衝區。
臉書粉專「台南妹仔教你講台語」的台南妹仔周佳穎說，說母語本來就是基本人權，而語言不只是溝通的工具，也是族群的精神及靈魂，希望大家可以讓台灣的多元語言在台灣代代生湠。
（新聞資料來源 : 中央社）
評論被關閉。