李昂林明德訪法辦講座 分享台灣文學創作

台灣小說家李昂及研究民俗藝術和文學的林明德應邀於 10 月訪法，將於法國國立東方語文學院、波爾多蒙田大學、法國國家圖書館的講座中，分享台灣文學創作。

駐法國台灣文化中心表示，李昂擅長以女性主義觀點描述故事人物、情慾及隨著經濟變遷的台灣社會，她在 1980 年代初期，就勇於打破禁忌，以挑戰父權社會的「殺夫」一書享譽國內外，奠定文壇地位。

李昂此次訪法，將根據她的作品「西蓮」所改編的電影「月光下，我記得」，以及改編自「彩妝血祭」的舞蹈「新娘妝」影片，分別於 10 月 1 日在法國國立東方語文學院（INALCO）、 10 月 3 日在波爾多大學（Université Bordeaux Montaigne）及 10 月 5 日在法國國家圖書館（BnF）講座中，分享她身為小說家對女性情慾的觀點及性別角色鋪陳。

這是台灣作家首度受邀到法國國家圖書館擔任講座主講。

林明德曾任國立彰化師範大學副校長兼台灣文學研究所教授，現為財團法人中華民俗藝術基金會董事長，研究領域包括中國文學、台灣文學、民俗藝術、飲食文化等。

林明德此行將於 10 月 2 日在東方語言文化學院、 10 月 3 日在波爾多大學講座探討台灣詩人吳晟的作品，他形容親自耕作、貼近土地及社會脈動的吳晟是「在黑色土壤築夢的詩人」。

這幾場講座是駐法國台灣文化中心推廣台灣文學、與台法文化獎得主暨漢學家何碧玉（Isabelle Rabut）及安必諾（Angel Pino）合作出版「台灣現代短篇小說精選」的系列活動。

駐法國台灣文化中心表示，「台灣現代短篇小說精選」法譯本共 4 冊，由法國友豐書局出版，選編從日治時期到 20 世紀末具代表性的數十篇台灣文學作品，是法國第一套完整引導法語世界讀者系統性窺見台灣現代文學發展的選集。

（新聞資料來源 : 中央社）