世界日報

根據加州橘郡警察局法醫辦公室公開資訊，已故前新光醫院副院長黃芳彥遺體已於今天解剖完畢。華文媒體取得消息指出，黃芳彥持槍自殺。死因尚待警方確認。世界日報今天報導，取得法醫辦公室官員說法，證實黃芳彥持槍自盡，頭部中彈身亡，事發地點在加州橘郡的爾灣市（ Irivne ）。經中央社記者向爾灣市警局求證，對方證實黃芳彥過世，但相關細節仍不方便對外說明。橘郡法醫辦公室向中央社表示，暫時無法證實任何媒體報導，相關訊息稍後發布。

查哈佛大學費正清中心主任宋怡明接受採訪的視頻，可以明確聽到他的原話如下：it would be very discourteous of me to comment on whether he invited himself。 翻譯成中文應當是「在這邊要我談他是否自我邀請的事情，我會覺得很失禮。」 文字十分明確，discourteous後面加 of me，「失禮」的感受者是宋怡明主任，而不是指我。