就在今天早上，我收到一位身為台灣女婿的德國友人的簡訊，（他有點地位）裏面詳述，他寫信给了幾位
各黨的國會議員或外交政策重量級人物，要他們務必力挺台灣抵擋中國，也獲得相當正面的回應。
我看了名單，都曾見面交換過意見。
但由其本國人來為台灣說話，更具意義。我回以深深的感謝。
他即回覆，我譯成中文如下：
德國是我的父親，歐洲是我的母親，台灣是我的愛人及我太太的祖國/故鄕。哪裡能幫上忙，當然要盡我所能來幫助（台灣）。我們站在一起！
（Deutschland ist mein Vaterland, Europa meine Mutter. Aber Taiwan ist meine Geliebte. Und die Heimat meiner Familie. Selbstverständlich helfe ich, wo ich kann. Wir stehen zusammen!）
我讀了，頓感鼻酸，回以：
「這些話讓我眼淚不禁奪眶而出。」（Mir treiben diese Worte Tränen in die Augen.）
一個德國台灣女婿視台灣為他的愛人，如此用心保護她。但是中國國民黨是怎麼對待台灣的？
這位台灣女婿的比喻讓我不禁想象出以下的情況：
中國國民黨被中國共產黨打到潰逃台灣後，二二八加上戒嚴，等於不但像流氓般強佔民女，逼婚後還不時家暴。驚恐的台灣妻無奈之餘，逆來順受地善盡為妻之道，希企好歹休戚與共。萬萬沒想到，有一天，中共這個惡鄰看上了這個流氓的乖巧能幹台灣妻，想要硬上。台灣妻抵死不從，期盼其流氓尪能挺身而出，卻萬萬沒想到，這廝真真下流貨，竟然與惡隣談了個好價錢，作出「休妻與共」的決定⋯⋯
中國國民黨的行徑讓我們吐血，台灣的命運讓我們鼻酸。一堆人，尤其也包括台灣民眾黨，對，楊發言人，就是你，請「看著辦」。我們不怕被中共清算，倒是怕被你們暗算，對中國國民黨在中國共產黨面前廢棄「中華民國」，拋棄那面「國旗」，亳無意見，卻對我「手裏舉國旗，心裏想台灣」非常有意見。豈不怪哉？！
這一次，我不再委屈自己，在你們不洗心革命重新反共之前，我不但不可能與你們休戚與共，我還要防你們背後下手特別重。我就是認定台灣才是我的國家！而且我會盡全力保護它，對外也對內！不能讓你們出賣了中華民國之後，還肖想能繼續出賣台灣！至於那些來嗆我「拿中華民國薪水卻捍衛台灣搞台獨」的人，請先去嗆中國國民黨在中共面前賤棄「中華民國」後，才有資格來我這裡吠，但空口無憑，你們說謊慣了，請附截圖。
「休妻與共」的比喻可能陷入女性刻板角色的窠臼，若然，敬請見諒。等想到更好的比喻，我會把它換掉。
不過，台灣的命運在台灣文學史裏也的確常被以受欺凌的女性角色隱喻著。
原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。
評論被關閉。