南韓：為不刺激北韓 韓美聯合軍演擬更名

南韓軍方今天指出，韓美正就明年聯合軍演的整體調整方向進行討論，並計劃將代號為「關鍵決斷」和「乙支自由衛士」的演習分別改名為「19-1」和「19-2」演習。

南韓聯合新聞通訊社指出，軍方消息人士說，南韓合同參謀本部和韓美聯軍司令部正就此事進行最後階段磋商，這是兼任韓美聯軍司令的駐韓美軍司令艾布蘭（Robert Abrams）履新後採取的舉措。

這名消息人士說，韓美還在協商更名後將「聯合軍演」中的「聯合」兩字刪掉。分析認為，在韓美暫停或延期聯合軍演為非核化舖路的情況下，此舉反映韓美認為既有名稱可能刺激北韓。

報導指出，軍方人士表示，「關鍵決斷」（Key Resolve）於 2007 年由「聯合戰時增援演習」（RSOI）改名而來，從 2008 年開始舉行。「乙支自由衛士」（Ulchi Freedom Guardian）也於 2008 年從「乙支焦鏡」（UFL）演變而來，當時韓美期待借此培養韓軍獨立防衛策劃和作戰能力，發展應對未來戰爭的戰鬥執行概念。

(中央社)