《謝志偉專欄》我們就是『Taiwan』

前言：
牛肉熟成（英語：Beef aging）是一種加工處理牛肉的過程，主要是為了打散肌肉內的結締組織⋯⋯。

主要效果是讓牛肉本身天然的風味更加集中與飽和。
（維基/危機百科）

主文：
「中華台北，也就是
我們熟悉的台灣。」
巴黎奧運， 某主播這句話
讓台灣人
感動到不由激動起來。
因為，台灣人的心裏，
還隱藏著另一句話，令我們

感觸到不由感傷起來：
「中華台北，也就是
被人熟成的台灣。」

***
‚Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland‘ (台北駐德代表處）一時改不了，但是2005年我第一趟來駐德時，發現參考的名片上只有「Repräsentant」（代表）」，我自己就加上了「von Taiwan」，也就是「Repräsentant von Taiwan」（台灣代表）。
對口單位笑笑地問我為什麼加「Taiwan」？我說，因為我不是「台北駐德代表處」的代表，而是「台灣」的代表。
2016年，我二度使德，索性再補上大大的「TAIWAN」，而且還把它給燙金，一眼就看到，不會漏掉。
我的意思是說，永遠不要忘記：
「『中華台北』也好，『台北代表處』也好，都不是我們要的。我們就是『Taiwan』。」

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。