白宮使出絕招：國家緊急狀態，禁用對手通訊服務

白宮發言人今天下午發表了一份總統聲明，表示川普已簽署了一項行政命令，宣布國家緊急狀態，要來打擊「外國對手」（foreign adversaries）在資通科技和服務上對美國造成的危害。行政命令授權商務部長得以禁止對美國國家安全，或是美國人民安全保障構成威脅的相關交易。

雖然聲明沒有明白指出所謂的外國對手是誰，但外界普遍認為就是中國通訊設備大廠華為，因為在白宮聲明發出後不久，美國商務部也發出聲明，宣布把華為（Huawei Technologies Co Ltd ）以及其 70 間附屬公司加入黑名單（Entity List），這將使這些公司無法從美國公司購買零組件，除非有美國政府的許可。

在貿易戰進行地如火如荼的當口，白宮這項行政命令，又替美中對抗升高了壓力。

• ​​白宮聲明連結及翻譯：http://bit.ly/2YuonZl

​​「今天，總統川普簽署了一份題為『保護訊息和通訊技術與服務供應鏈』的行政命令，作為其保護我們國家訊息和通訊技術與服務之承諾的一部分。總統已經明確表示，川普政府將盡一切努力保持美國的安全和繁榮，並保護美國免受 外國對手的侵害，因為外國對手積極且不斷地製造和利用美國訊息和通訊技術基礎設施和服務的弱點。本行政命令宣布對美國對訊息和通訊技術及服務的威脅提出國家緊急狀態，並授權商務部長得以禁止對美國國家安全，或美國人民安全及保障，構成不可接受的風險的交易。」

原文出自 Taiwan Watch: 美國國會台灣觀測站，芋傳媒經授權轉載。