公視斥億打造魔幻《天橋上的魔術師》 將重現1980年代中華商場

（芋傳媒記者邱家琳報導）公共電視今（28 日）宣布翻拍吳明益小說《天橋上的魔術師》，10 集製作經費達 1.55 億資金，將由金獎導演楊雅喆執導，預計 2021 年播出。楊雅喆表示，他跟吳明益都是 1971 年出生、台北人，自己看這本小說有很大的共鳴，裡頭不只有歷史上的懷舊，還有魔幻寫實的部分，若能影像化，將是台灣很少有的魔幻寫實劇。

《天橋上的魔術師》 以 1980 年代的中華商場為時空背景，採取獨特的敘述觀點與魔幻寫實手法，召喚歷史記憶共感，也兼具現代風格。同時，透過商場小孩童年與成年互相呼應，反應台灣人成長經驗，也是富家庭親情、愛情、生離死別的動人故事。

中華商場於 1961 年落成、1992 年拆除，雖只存在短短 31 年歷史，卻是許多老台北人的共同回憶。其建築由八棟三層樓組成，連結愛棟與信棟的天橋不僅是連結西門町兩端的必經之路，也是吳明益筆下魔術師出現的地方。

對楊雅喆來說，拍攝《天橋上的魔術師》相當不容易，因為台灣很少做近代懷舊的故事，中華商場也已經消失，技術難度很高。但文化部已透過「台灣高階數位模型建置案」計畫，向全國徵求老照片，集合眾人的生活記憶重構商場，順利完成中華商場的 3D 數位模型，能在影集中重現風貌。

「在懷舊之外，魔幻也是很重要的部分。」楊雅喆表示，日本與韓國影視界在這兩年製作很多歷史題材，但《天橋上的魔術師》與他們的懷舊劇種不同，魔術師不只是變撲克牌而已，裡面有很多魔幻元素，像斑馬在天橋上走、透明金魚在天空飛，每一集都有很特殊的場景。

楊雅喆指出，影集內容鎖定在 1984 年到 1987 年，以一群小孩的生活作為開展。團隊將會舉辦大規模的演員徵選，以 10 到 14 歲、17 到 22 歲的演員為主，他個人是希望越「素」越好，從頭開始訓練，讓表演統一，同時培養新的演員。

在吳明益的建議下，團隊也將徵選曾在中華商場的住戶或做生意的攤商，一起參與演出、共襄盛舉。楊雅喆認為，這跟直接找演員來表演不一樣，商場老闆與住戶站在那邊就是活的，當年的氛圍都會回來，搭建的場景也因他們更生動。

「這部影集結合台灣文學、影視、科技等領域的軟實力，非常感謝公視給予創意人才表現的機會。」文化部長鄭麗君表示，她希望政府部門能當民間的後盾，共同做一個夢想，讓台灣成為可以自由說故事的土地，不僅把自己的故事說給台灣人聽，也講給國際知道。文化部今年編列的公視預算也達到史上新高，將近 20 億預算，期許能持續努力，給予最大支持。

鄭麗君也透露，自己非常喜歡這本書，這是與台灣囝仔成長息息相關的文學作品，得知公視要改編這部作品，她真的是充滿期待。她的父親是苗栗苑裡人，結婚之後，跟媽媽帶兩個皮箱到台北闖蕩天下，第一個落腳處，就是住在中華商場裡的親戚家，雖然她是在附近的西寧南路出生，但從小也是聽著鐵道聲長大，成長歷程與中華天橋息息相關。