台灣市集前進日本 秀Taiwan Plus軟實力

（芋傳媒記者胡家銘報導）為了展現台灣最前端的文化、創意與設計力，文化總會將於本月 22、23 日，到日本尖端潮流文化的中心—東京（上野恩賜公園），舉辦「Taiwan Plus 2018 文化台灣」活動，今（10 日）於華山文創園區舉辦行前記者會。現場不僅有多個品牌攤商展出，讓大家提前感受台灣「市集」的魅力，也邀請此次一同前往日本的排灣族歌手阿爆獻唱。

文化總會副會長江春男、副秘書長張鐵志、客委會副主委楊長鎮及原民會副主委 Tibusungu Vayayana（汪明輝）今天均親自出席記者會，所有貴賓也一同上台參與啟動儀式，宣告「Taiwan Plus 2018 文化台灣」即將登場。

日本天災同理關懷

放眼 2020 東京奧運，文化總會自今年起結合民間與公部門的力量，共同攜手用文化擦亮台灣品牌，預期在三年間，透過不同的文化活動，深耕世界各地對台灣文化新能量的理解與認識，透過最精彩、多元又豐沛的美學展現，將台灣的新文化能量帶去東京，做為一次強而有力的文化發信。

江春男致詞時表示，去年馬來西亞「藝術卡車秀台灣」活動，不僅十分受檳城民眾歡迎，也鼓舞了我們，讓我們堅信，台灣的文化一定要用各種方式走向國際。他提到，這次的「Taiwan Plus」跟過往的文化祭不同，我們將以新的台灣文化、設計、音樂帶來全新的面貌。而日本跟台灣的關係非常密切，不只從旅遊的角度可感受到，最近日本的颱風地震，台灣人也感同身受。過去當台灣面臨颱風地震時，日本也常常伸出援手，因此我們這次不只要到日本表演，更要展現我們的關心。

客委會副主委楊長鎮談到台灣文化，他說：「過去我們對文化的認知多站在『大中國主義』思考，忽略台灣本地的文化面貌，而文化多樣性是台灣重要生命力的所在，台灣跟日本除了自然條件讓彼此相互接近之外，相信人的往來、文化的交流更是重要的一部分。」此外，原民會副主委 Tibusungu Vayayana （汪明輝）更即興演出，大聲高歌鄒族傳統歌謠。

文總副秘書長張鐵志回憶起籌備「Taiwan Plus」的過程，除了感嘆不容易，也期許能夠把台灣文化帶出去，尤其台灣在國際上處境困難，更希望用文化擦亮台灣的名字。

阿爆 女孩與機器人演出

張鐵志簡介本次活動內容，以音樂、市集兩大區塊為主，音樂由台灣獨立音樂廠牌「角頭音樂」領軍，包括女孩與機器人、桑布伊、阿爆、謝銘祐、陳建年、黃連煜等最具「台灣味」的藝人接力演出，將以不同族群的語言和音樂風格，在東京打造一個以「台灣環島」為主題的音樂舞台，呈現出台灣豐富、熱鬧、多樣貌的人文風景。他以先前到日本宣傳受訪的經驗，發現日本對台灣的多族群文化不是很了解，這次有台語、客語、原住民語的台灣歌手演出，可以讓日本人知道豐富又複雜的台灣。

市集則由多年來致力於向世界推廣台灣文化與美學的「富錦樹」，集結台灣由北到南、最具代表性的 50 組品牌，並加入展現台灣風土的特別企畫展「晒日子」，共同加深本活動文化厚度。張鐵志説，每一個攤位都代表著每個台灣年輕人打拚的精神，尤其這幾年日本掀起一股「哈台風」，藉由這些台灣品牌以及「Taiwan Plus」日文網站，訴說台灣的故事。

除此之外，張鐵志也特別介紹「Taiwan Plus」的主視覺設計，由曾為金鐘獎、金曲獎規劃視覺的設計師方序中操刀打造，將台灣居住環境、知名景點層層堆疊，讓人從主視覺裡就直接看到台灣生活的狀態。而活動標準字小「t」不僅代表 Taiwan 的「t」 ，也代表加減乘除的「+」，更可以是東京（Tokyo）的「t」，因此「Taiwan Plus」的意思就是：台灣有無限的可能，等待各位探索。

最後張鐵志透露，「Taiwan Plus」系列將持續舉辦三年，第一年以熱鬧的祭典形式展現，先在日本打出品牌，第二年再擴大至交流層面，第三年當然是放眼 2020 年東京奧運的盛會到來，期盼能夠更加厚植台灣的文化印象。