（芋傳媒記者邱家琳報導）台灣知名的布袋戲大師李天祿，操偶技巧細膩精湛、唱腔獨特有趣，其求新求變的表演能量，不僅吸引法國人來台學藝，也曾受邀到巴黎舉辦工作坊，對法國藝術界影響甚鉅。今年，適逢李天祿逝世 20 週年，他的法國弟子班任旅將於 7 月 28 日、29 日與 8 月 1 日，推出法式音樂布袋戲《奧德賽》，悼念李天祿生前對掌中戲的推廣與普及，同時流露兩人深厚的師徒情緣。
從小對東方文化有濃厚興趣的班任旅，20 歲時從法國遠赴到台灣，向李天祿拜師求藝，學習台灣布袋戲的操偶技法，從最基本的手勢、尪仔步到整齣戲劇慢慢練起。後來，他更在法國創立小宛然劇團，展開全球巡迴演出，成功將台灣傳統布袋戲、布袋戲大師李天祿的聲名遠播到世界各地。
芋傳媒記者邱家琳攝
班任旅在演出之際，也經常邀請李天祿的劇團「亦宛然」到法國共同表演、舉辦研習營，培訓法國操偶師學習台灣布袋戲。1979 年，李天祿首度造訪花都巴黎，成為首位在法國獻藝的藝術家，隨後「亦宛然」的演出邀約不斷，展開一連串的文化外交之旅。
在李天祿的鼓勵之下，班任旅決定將歐洲的傳奇故事搬上布袋戲舞台。1985 年，他以古希臘史詩為靈感創作的《奧德賽》，兩年後受邀到台北龍山寺表演，受到當時媒體一片讚譽，小宛然劇團在台灣的名聲也逐漸響亮。
芋傳媒記者邱家琳攝
台北市長柯文哲也報以期待：「30 年前，《奧德賽》在龍山寺演出，這次公演也選在龍山寺旁艋舺公園重現，意義非凡。」他認為台灣布袋戲搭配法國音樂，來描述一個西洋故事，非常有趣，因為文化本來就是混合的。
芋傳媒記者邱家琳攝
台北偶戲館館長阮家貞說，以布袋戲進行國民外交、獲得法國最高獎章「騎士榮譽勳章」的李天祿，非常喜歡法國，曾造訪過 38 次，遊覽多家博物館。他常告訴弟子們，創作要有自己的文化，這也激勵班任旅寫出《奧德賽》一劇。
阮家貞也提到，李天祿的個性寬容慷慨，不曾向法國弟子收取費用，只希望他們能完成三個要求：必須聽從他的管教，不可以輕易放棄、要堅持下去，還有找媒體記者將台灣的布袋戲文化推廣出去。
此次，逢李天祿逝世 20 週年舉辦的紀念活動，除了邀請小宛然劇團演出《奧德賽》外，台北偶戲館也拍攝紀錄片「八法過海」，前往法國訪談李天祿昔日的徒弟，讓更多人了解他們之間超越血緣、情感深厚的師徒關係。
芋傳媒記者邱家琳攝
班任旅回憶道，他剛來台灣的時候，中文程度很差，而且李天祿老師不太理解，為什麼在台灣已經逐漸沒落的布袋戲技藝，會有法國人要來拜師學藝，但最後還是願意收他為徒，也不需要他支付學費。李天祿布袋戲文教基金會鍾鴻遠董事也感性地說道，李天祿過世時，班任旅遠從法國回來台灣奔喪，在靈堂不禁掩面哭泣，還希望能跟家屬一樣披麻戴孝，陪伴老師最後一程。
法式音樂布袋戲《VOYAGE D’ULYSSE 奥德賽》經典重現
2018/07/28(六) 14:00 台北偶戲館 4F 黑箱劇場
2018/07/29(日) 19:00 艋舺公園北側廟埕廣場 (龍山寺正對面)
2018/08/01 (三) 19:00 台北偶戲館 4F 黑箱劇場
評論被關閉。