傳統市場

台南市施姓男子去年在南區傳統市場旁擺攤因租金調漲憤而退租，今天中午酒後疑不滿情緒高漲，持鐵撬敲破同是承租戶的連鎖超商玻璃，警方獲報趕往逮捕，將依毀損罪嫌送辦。

「少年仔，要看什麼菜？」路邊的大姐在叫賣，但是我聽到人家叫我「少年仔」，還是很驚訝，口罩果然發揮了很大的效用。

8月豪雨，且接近中元普渡，台北果菜批發市場整體蔬菜交易均價昨天攀上史上次高每公斤 55 .5元，今天回穩至每公斤 52 .1元。但傳統市場葉菜1把仍要 40 元，洋蔥、紅蘿蔔等較平價。

8月上旬豪雨過後2天，台北果菜批發市場今天整體蔬菜交易均價每公斤新台幣 47 .7元，終於比前一天回跌1.2元，但仍偏高；產區受損下，傳統市場葉菜1把約 35 元、高麗菜跌回單顆百元。

颱風盧碧往中國移動，台北果菜批發市場今天交易均價持續攀升、每公斤 43 .2元。農糧署表示，6月以來幾波大雨帶動批發價上揚的最高點，但不是今年最高價，預計颱風過後週末可望回穩。

北市推出「不用上市場、生鮮送你家」方案，市長柯文哲說，方案將提供攤商6個月服務費補助，希望藉著這個機會讓市場升級、效率更高，轉型成資本、技術密集產業。

國內疫情趨緩， 13 日起進入微解封階段，台北市夜市部分，市場處今天表示，華西街、南機場、公館、艋舺等7處夜市自主停業至 26 日，其餘夜市持續營運，並要遵守營運指引。

經濟部長王美花今天說，餐飲業業績慘淡，希望在防疫最大前提下鬆綁，讓業者有喘息空間。在遵守3原則下，有條件開放民眾內用，但地方政府有裁量權，視疫情狀況決定是否開放。超商部分，商業司長蘇文玲表示，依照指引，民眾取餐用餐必須有專人服務，建議超商暫時不要開放用餐區。中央流行疫情指揮中心今天公布餐飲場所內用指引，適度開放百貨賣場美食街、傳統市場與夜市及一般餐廳內用。不過，台北市長柯文哲表示，群聚吃飯最危險，實際細節仍待討論。

受北農及環南市場群聚影響，板橋重慶黃昏市場及樹林博愛街市場休市篩檢。

端午節連續假期首日，台東未見湧入車潮和人潮，台鐵台北到台東的每班列車都不到 50 名乘客；台東市中央市場因首度分流管制罕見冷清。今天是端午節連續假首日，根據台東縣警察局的即時監視器，南迴公路和花東公路、海岸公路車流量如往常，未像過去連續假出現塞車或是車流緩慢景象。在大眾運輸方面，台鐵局實施每班列車乘載率僅能 20 %，加上台東宣導「守住端午節就能守住台東」，許多旅北台東民眾未返鄉過佳節，每班台鐵台北到台東列車幾乎不到 50 名乘客。