夢想之地》韓裔家庭美國夢 揚威好萊塢擒金球獎

 

金球獎最佳外語片「夢想之地」，以韓裔移民追逐美國夢的故事打動各大影展，儘管金球獎獲獎資格一度掀起爭議，仍不影響「夢想之地」好評，更從美國反攻韓國本土奪下票房冠軍。

「夢想之地」（ Minari ）是韓裔導演鄭李爍（ Lee Isaac Chung ）半自傳式作品，講述一對 80 年代從韓國來美的新移民夫婦，帶著2個小孩到阿肯色州買下一片田地，打算當農夫、種韓國蔬菜，希望靠賣菜在美落地生根，一圓給孩子更好人生的美國夢。

然而除了面對最基本的工作、收入問題外，一家人還因為種族、文化等種種衝突，頻頻被當地居民拒於門外，不禁讓原本充滿希望的父親重新思索自己的野心與夢想。

「夢想之地」3日在韓國上映後，便以新台幣 6000 萬元成績拿下當週票房冠軍，這也是韓國當地繼「靈魂急轉彎」（ Soul ）後，今年以來票房最好的好萊塢電影。

而繼去年在日舞影展拿下評審團大獎後，「夢想之地」的口碑也在各個影評人協會及影展發酵，陸續獲得逾 50 個獎項，今年3月初更奪得金球獎「最佳外語片」殊榮，卻也掀起爭議。

「夢想之地」由好萊塢演員布萊德．彼特（ Brad Pitt ）的知名美國製片公司 Plan B Entertainment 製作、 A24 發行。不過「夢想之地」全片主要發音為韓語，不符合金球獎「 50 %的電影對話以英語發音」的「最佳電影」提名規則，最終被歸類為外語片。

所幸產地為美國製片公司的「夢想之地」，仍有機會角逐奧斯卡所有獎項提名，不會被歸類於最佳國際電影。目前它被看好以黑馬之姿，角逐奧斯卡最佳影片、最佳女配角以及最佳導演等。

 

此外，「夢想之地」中的開心果，飾演小兒子的 8 歲童星艾倫．金（ Alan Kim ），片中與 73 歲韓國演員「國民奶奶」尹汝貞有多場精彩對戲成全片亮點，也在奶奶的演技加持下，艾倫．金在7日剛出爐的美國廣播影評人協會獎（ Critics Choice Awards ）中，奪下最佳年輕演員獎，讓他感動的在直播哭出來。

 

「夢想之地」將於4月 16 日在全台上映。

（新聞資料來源 : 中央社）