芋傳媒 TaroNews - 台灣觀點.芋見真相

歧視女性後再歧視邦交國 張善政稱「助益小」史瓦帝尼回擊

圖片來源:中央社

(芋傳媒記者陳宇義報導)2020 總統大選唯一一場副總統政見發表會昨( 20 )晚結束。國民黨副總統候選人張善政在政見會上批評,蔡英文總統執政 3 年多來,雙邊 FTA 只能拿史瓦帝尼等這些對貿易幫助極小的國家來充數,等於交了白卷。對此,外交部昨天晚間發聲明表示痛心,史瓦帝尼駐台大使戴敏尼( H.E. Amb. Thamie Dlamini )今( 21 )日也發出聲明反駁,強調兩國持續推動互惠互利的倡議,強化其他領域的合作實屬必要。

張善政昨在政見會批評政府與史瓦帝尼簽署自由貿易協定,並言詞羞辱我友邦史瓦帝尼,他指出,蔡英文總統執政 3 年多來,參與區域貿易協定毫無進展,就連雙邊 FTA 也只能拿史瓦帝尼等這些對貿易幫助極小的國家來充數,等於交了白卷。

針對張善政的歧視言論,外交部嚴正澄清,並表示對於前行政院長、副總統候選人以極為歧視性的偏頗說法形容一個重要友邦,外交部至感痛心。外交部指出,一、我國與友好國家洽簽自由貿易協定( FTA )或經濟合作協定( ECA )主要著眼於經濟型態的互補性,可為兩國創造互利互惠的經貿關係。非洲市場是有高達 12 億人口以及近 2.5 兆美元區域產值的廣大消費市場,市場商機無窮。

外交部強調,史瓦帝尼積極參與非洲區域經濟整合,除了是南部非洲關稅同盟、南部非洲發展共同體、東南非洲共同市場的成員,享有進入非洲市場及輸銷歐、美、 加、日等國及拉美地區的關稅優惠,近期更成為非洲自貿區( AfCFTA GDP 產值達 2 兆美元 )的電子商務平台示範點,台史簽署 ECA 可使我國廠商善用我國產業優勢、史國在非洲優越地理位置及其與各國簽署自由貿易協定的關稅優惠,以史國成為拓銷非洲的樞紐,開發非洲廣大的市場。

二、對於一位前行政院長以及副總統候選人以極為歧視性的偏頗說法形容一個重要友邦,讓外交部感到極為痛心!台史建交 51 年,史國多年來在國際場合堅定助我,如在聯合國大會( UN )、世界衛生大會 ( WHA )及聯合國氣候變化綱要公約( UNFCCC )均為我國執言。雖然在相關會議上各國發言時間有限,但史國總是以大篇幅、強而有力的論述為臺灣仗義執言,在國際各場域為我國發聲,是一個真誠對待台灣的可貴友邦。

外交部表示,史瓦帝尼是南部非洲關稅同盟、南部非洲發展共同體、東南非洲共同市場的成員,享有進入非洲市場及輸銷歐、美、加、日等國及拉美地區的關稅優惠,近期更成為非洲自貿區的電子商務平台示範點。台史簽署經濟合作協定( ECA )可使台灣廠商以史國作為拓銷非洲的樞紐,開發非洲市場。

對於張善政的歧視言論,史瓦帝尼王國駐台大使戴敏尼也在今日發表聲明回擊。戴敏尼指出,史瓦帝尼王國及中華民國(台灣)享有穩固邦誼已逾 50 載,近幾年來兩國透過整合經貿外交的方式,已大幅拓展雙邊合作範疇。

戴敏尼強調,透過活躍的經貿協定,雙邊貿易已顯著提升,史臺兩國也不斷嘗試能進一步強化雙邊貿易關係的相關機制。

戴敏尼表示,史台經濟合作協定( ECA )不僅提高了臺灣企業在史國的投資,同時也提供途徑,讓臺灣產品能銷往與史瓦帝尼共享關稅優惠的國家與區域,如歐盟、美國及非洲等市場。此一合作模式讓臺灣商品有效打入全球市場。

戴敏尼指出,對兩國而言,持續推動互惠互利的倡議來強化其他領域的合作實屬必要。史瓦帝尼王國將永遠感謝台灣支持史台經濟合作協定,該項協定有效提升並現代化兩國貿易關係。透過互惠互利的外交關係,史瓦帝尼王國未來將創造更多平台,以提升史台兩國間的貿易量、強化投資以及技術援助。

Statement from Amb. Thamie Dlamini on Taiwan-Eswatini ECA

The  Kingdom of Eswatini and the Republic of China(Taiwan) have shared very strong Diplomatic ties for over 50 years. In the last few years both countries have strongly expanded their cooperation scope by integrating Economic Diplomacy.

Through a very vibrant Economic Trade Agreement bilateral trade has significantly improved and both countries are trying to enhance mechanisms of strengthening the trade relations.

The ECA which also promotes investment by companies from Taiwan in the Kingdom of Eswatini, such cooperation also provides gateway for Taiwanese products into the world through the external markets provided by the Kingdom of Eswatini within those jurisdictions with  Tariff Agreements such as the EU, US, Africa. This is extensively promoting Taiwanese products into the global market.

It is imperative for both countries to continue engaging in mutually benefiting initiatives that will also enhance other dimensions of cooperation.

The Kingdom of Eswatini will always remain grateful to Taiwan for supporting such an Agreement that is modernizing and enhancing effectiveness of trade relations between the two countries.

Through reciprocal Diplomacy, the Kingdom of Eswatini will continue creating further platforms that will enhance the flow of Trade, investment as well as technical support between the two countries.

圖片來源:總統府提供
邀請您加入「芋傳媒」的粉絲專頁
邀請您加入「芋生活」的粉絲專頁
我知道了

評論被關閉。